| 1. | Especially impressive was her expression when she learned the flight was canceled on account of terror attack
她得知由于恐怖袭击航班被取消时的表情给人留下了深刻的印象 |
| 2. | Sitti ' s prototype is especially impressive considering researchers did n ' t know how water skimmers walked on water until last year
去年研究人员还不知道水上行走机器人如何在水上行走， sitti的样机特别给他们深刻印象。 |
| 3. | What s especially impressive about builders is how they let me mix in normal groovy features with my builder syntax , thus creating a rich set of behaviors
生成器特别吸引人的地方是它可以让我把普通的groovy特性与生成器语法混合，从而创建丰富的行为集。 |
| 4. | There is no denying that what we have been able to do in the past decade is especially impressive considering the crisis which we inherited from the previous government
考虑到上届政府遗留下来的危机，我们在过去十年里所取得的成就是非常显著的，这一点是没有人可以否认的。 |
| 5. | This figures speak for themselves and are especially impressive after the experience of complete impunity and government omission . these facts destroyed the myth of inviolability of public officials
上述数字本身就是反贪工作的有力证明，对于那些向来不用担心受惩处和受政府监管的人来说，更具震撼力。 |
| 6. | It is especially impressive that this very modern and beautiful facility is one of the most advanced traditional chinese medicine plants in asia and triples your manufacturing capacity in hong kong
这次余仁生选址香港兴建工厂，不仅带来了全亚洲最先进的中药生产设施之一，亦将把余仁生在港的生产量增至三倍。 |
| 7. | Especially impressive was the spirit of our fellow initiates who , oblivious to the hard toil involved , devoted themselves wholeheartedly to their truth - sharing mission . their spiritual growth is truly worth rejoicing over
此次的巴西弘法，成效卓著，同修不辞劳苦以弘法为己任的精神，让人印象深刻，而他们在灵性上的成长更是可喜可贺！ |
| 8. | Using a comical approach to play a tragic character , he intensifies the futility of the character and brings a much bigger impact on the audience . yuki amami and the two children are also brilliant . the stony face of the son yuta minowa is especially impressive
饰演妻子的天海佑希和两个儿女的小演员亦异常称职，尤其小儿子蓑轮裕太经常木口木面，却句句入肉，这个角色可算是片中的神来之笔。 |
| 9. | Using a comical approach to play a tragic character , he intensifies the futility of the character and brings a much bigger impact on the audience . yuki amami and the two children are also brilliant . the stony face of the son ( yuta minowa ) is especially impressive
饰演妻子的天海佑希和两个儿女的小演员亦异常称职，尤其小儿子蓑轮裕太经常木口木面，却句句入肉，这个角色可算是片中的神来之笔。 |
| 10. | He won the pitching triple crown with a 23 - 4 record , a 2 . 07 era that is especially impressive when the league era was 4 . 86 , and 313 strikeouts in 213 1 / 3 innings , a rate of 13 . 2 per nine innings , the best in history at the time
他凭借着23胜4负的胜率，在联盟平均4 . 86责任失分率的情况下取得的令人印象深刻的2 . 07的责任失分率，以及在当时史上最好的在213又三分之一局里的313次三振? ?每九局13 . 2次，赢得了当年的投手三冠王。 |
